Węgrzy bez barier, lwy i diabeł - Andrzej Piątek pisze o MFS TRANS/MISJE

Węgierski spektakl sztuki „Drzwi" Magdy Szabo w reżyserii Evy Naszlady z Teatru im. Mihaly Csokonaiego w Debreczynie dowiódł przekonywująco, że jeśli czytelna realizacja i świetne aktorstwo w konsekwencji sprzyjają przejrzystości bariera językowa w przypadku Węgier w zasadzie nie do pokonania w rzeczywistości nie jest wielkim problemem.

Węgierska opowieść z przesłaniem o ludzkiej samotności, zarazem wsparciu i współistnieniu w potrzebie bez oporów trafiała do polskich widzów otwierając ich emocjonalnie i skłaniając do refleksji. Co w teatrze było, jest i będzie najistotniejsze. Tak uważam, nie będąc oryginalnym, że bez emocji i refleksji, nie ma sztuki, w tym sztuki teatru. Sztuki, teatru bez refleksji i emocji sobie nie wyobrażam. A zatem, niech żyją Węgrzy i węgierski teatr! Darowując mu całą jego dosłowność w formie i monumentalizm bez cienia próby szukania nowoczesnych środków wyrazowych i formalnych. Może Węgrzy szukają ich w innych przestrzeniach, gdzie indziej, w innych teatrach. (...)

Czytaj całość artykułu...
Andrzej Piątek
Dziennik Teatralny
29 sierpnia 2018

Międzynarodowy Festiwal Sztuk TRANS/MISJE zrealizowano dzięki wsparciu: